玉声如乐

唐代 • 刘轲

玉叩能旋止，人言与乐并。
繁音忽已阕，雅韵诎然清。
佩想停仙步，泉疑咽夜声。
曲终无异听，响极有馀情。
特达知难拟，玲珑岂易名。
昆山如可得，一片伫为荣。

译文：

轻轻叩击美玉，它发出的声音能迅速地扬起又停止，人们都说这声音可以和美妙的音乐相媲美。

那纷繁的敲击声忽然停止了，而那高雅的韵律却陡然清晰地萦绕在耳边。

听到这声音，仿佛能看到佩戴美玉的仙人停下了脚步；又好像山间的泉水在寂静的夜里呜咽低吟。

曲子结束了，人们的感受并无不同，都沉醉其中，那声音达到极致后还余韵悠长，饱含着无尽的情思。

这玉声的独特出众实在难以比拟，它的清脆悦耳又哪是轻易就能用言语描述的。

如果能得到像昆仑山产出的美玉，拥有这么一片，那可真是无比荣耀的事啊。