鱼上冰

唐代 • 纪元臯

春生寒气灭，稍动伏泉鱼。
乍喜东风至，来观曲浦初。
近冰朱鬣见，望日锦鳞舒。
渐觉流澌退，还忻掉尾余。
?喁情自乐，沿溯意宁疎。
傥得随鲲化，终能戾太虚。

译文：

春天到来，寒冷的气息渐渐消散，潜伏在泉水里的鱼儿开始有了动静。
它们突然欣喜于东风的吹拂，纷纷游到曲折的水湾处。
靠近冰层时，能看见它们红色的鱼鳍，在阳光的映照下，彩色的鱼鳞也舒展开来。
渐渐地，河面上的冰块开始消融退去，鱼儿们欢快地摆动着尾巴。
它们在水中欢快地吐着泡泡，神情悠然自得，顺着水流或逆流游动，一点儿也不觉得疲惫。
倘若这些鱼儿能够像鲲一样变化，最终一定能翱翔于广阔的天空。