履春冰

唐代 • 张萧远

一步一愁新，轻轻恐陷人。
薄光全透日，残影半销春。
蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。
底虚难驻足，岸阔怯回身。
岂暇踟蹰久，宁辞顾盼频。
愿将兢慎意，从此赴通津。

译文：

每向前迈出一步，心中就增添一份新的忧愁，小心翼翼地走着，生怕冰层塌陷把人陷进去。

那冰层十分单薄，阳光完全能够穿透，它在地面留下的淡淡影子，似乎在春日里渐渐消散。

蝉好像担心我行走时会踩断它飞行用的翅膀，鱼也被我踩踏冰层的动作惊得抖动着鳞片。

冰层下面空虚不实，很难让人在上面稳稳地站住脚，河岸又那么宽阔，我都害怕转身往回走。

哪里还有闲暇在这冰面上长久地徘徊犹豫呢，也顾不上频繁地左顾右盼了。

我愿把在这冰面上战战兢兢、谨慎小心的态度，一直保持着，去应对未来的通途。