賦得芙蓉出水

唐代 • 賈謩

的皪舒芳豔，紅姿映綠蘋。
搖風開細浪，出沼媚清晨。
翻影初迎日，流香暗襲人。
獨披千葉淺，不競百花春。
魚戲參差動，龜遊次第新。
涉江如可採，從此免迷津。

譯文：

那芙蓉花綻放着鮮明而動人的豔麗色彩，紅色的花朵與綠色的浮萍相互映襯。
微風吹來，芙蓉花輕輕搖曳，帶動水面泛起細細的波浪，它從池塘中探出身姿，在清晨的時光裏顯得格外嫵媚。
花朵的倒影在水面上晃動，剛剛迎來清晨的太陽；散發的香氣在不知不覺中就沁入人的心田。
它獨自展開層層淺淡的花瓣，不與百花在春天裏爭奇鬥豔。
魚兒在芙蓉花下嬉戲，使得花枝參差不齊地晃動；烏龜在水中游動，水面上泛起一圈圈新的漣漪。
如果能夠像《涉江採芙蓉》裏那樣去採摘這芙蓉花，從此便可以免去迷失方向的困擾了。