旧镜

唐代 • 鲍溶

团团铜镜似潭水，心爱玉颜私自亲。
一经离别少年改，难与清光相见新。

译文：

那圆圆的铜镜，就像平静的潭水一般，我满心喜爱着镜中如玉的容颜，忍不住与它亲近。
可自从经历了那次离别，年少的模样已经改变，如今再难像从前初见时那样，与这铜镜的清光映照出崭新的面容了。