老人星

宋代 • 赵蕃

大史占南极，秋分见寿星。
增辉延宝历，发曜起祥经。
灼烁依狼地，昭彰近帝庭。
高悬方杳杳，孤白乍荧荧。
应见光新吐，休征德自形。
既能符圣柞，从此表遐龄。

译文：

太史观测着南极星区，在秋分时节看见了寿星星。
这寿星星增添光辉，似乎能让王朝的历运更加长久，它闪耀光芒，仿佛是从祥瑞的经典中升起的吉兆。
它明亮地闪耀在靠近天狼星的区域，光彩显著，仿佛就在帝王宫廷的附近。
它高高悬挂在遥远的天际，孤独而洁白的光芒时明时暗地闪烁着。
应当能看见它刚刚吐出的崭新光芒，这美好的征兆自然体现出帝王的德行。
既然它能够与圣朝的国运相契合，从今往后就象征着长久的年岁和吉祥。