春山三朅來 二

唐代 • 李涉

山上朅來採新茗，新花亂髮前山頂。
瓊英動搖鍾乳碧，業業高下隨崖嶺。
未必蓬萊有仙藥，能向鼎中雲漠漠。
越甌遙見裂鼻香，欲覺身輕騎白鶴。

譯文：

我從山上歸來，這次是來採摘新鮮的茶茗。只見那山頂之上，簇簇新花肆意綻放。

潔白如玉的花朵在微風中輕輕搖曳，旁邊是碧綠如翠的鐘乳石。茶樹隨着高低起伏的崖嶺，錯落有致地生長着。

想來那傳說中的蓬萊仙島，未必真有什麼神奇的仙藥。而這新採的茶葉，放入鼎中烹煮，能升騰起漠漠如雲的水汽。

遠遠地就能看到那越州產的茶甌中，茶水翻滾，還能聞到撲鼻而來的陣陣茶香。品上一口，只覺得身體輕盈，彷彿能騎着白鶴，遨遊天際。