六叹 三

唐代 • 李涉

汉臣一没丁零塞，牧羊西过阴沙外。
朝凭南鴈信难回，夜望北辰心独在。
汉家茅土横九州，高门长戟封王侯。
但将钟鼓悦私爱，肯以犬羊为国羞。
夜宿寒云卧冰雪，严风触刃垂旌节。
丁年奉使白头归，泣尽李陵衣上血。

译文：

汉朝的臣子苏武被困在了丁零边塞，他赶着羊群一直往西，越过了那阴暗的沙漠地带。

白天他凭借着南飞的大雁传递消息，可始终难以有回信；夜晚他望着北极星，心中坚守着对汉朝的忠诚从未改变。

汉朝的疆土广阔，占据了整个九州大地，豪门贵族门前插着长戟，一个个都被封了王侯。

他们只知道用钟鼓之乐来取悦自己的宠姬爱妾，哪里会把国家被匈奴侵犯，像丢失犬羊这样的耻辱放在心上呢？

苏武夜晚只能在寒冷的云层下，卧在冰雪之中，凛冽的寒风像刀刃一样割着他手中那已经垂落了旄节的符节。

他壮年时奉命出使匈奴，直到头发都白了才得以归来，那伤心的泪水就像李陵当年痛哭时，把衣服都浸湿了一样。