重忆山居六首 罗浮山

唐代 • 李德裕

龙伯钓鼇时，蓬莱一峰坼。
飞来碧海畔，遂与三山隔。
其下多长溪，潺湲淙乱石。
知君分如此，赠逾荆山璧。

译文：

传说龙伯国的巨人去钓巨鳌的时候，蓬莱仙山有一座山峰裂开了。
这座裂开的山峰飞到了碧海之畔，于是它就和蓬莱、方丈、瀛洲这三座仙山分隔开来了。
罗浮山的下面有很多长长的溪流，溪水在乱石间潺潺流淌，发出淙淙的声响。
我知道你和这罗浮山有这样的缘分，这情谊可比赠送价值连城的和氏璧还要深厚啊。