思平泉樹石雜詠一十首 釣臺

唐代 • 李德裕

我有嚴湍思，懷人訪故臺。
客星依釣隱，仙石逐槎回。
倒影含清沚，凝陰長碧苔。
飛泉信可挹，幽客未歸來。

譯文：

我心中一直思念着嚴子陵垂釣的那方急流淺灘，懷着對古人的追思去尋訪那舊有的釣臺。
那象徵着嚴子陵的客星曾依傍着這釣臺，伴他隱逸於此；傳說中仙人的石頭也彷彿隨着木筏漂回了這裏。
釣臺的倒影映在清澈的小水灣裏，濃密的樹蔭下，碧綠的青苔不斷生長。
飛瀉而下的泉水看上去似乎伸手就能舀取，可那像嚴子陵一樣的幽隱之士卻還沒有歸來。