思平泉树石杂咏一十首 钓台

唐代 • 李德裕

我有严湍思，怀人访故台。
客星依钓隐，仙石逐槎回。
倒影含清沚，凝阴长碧苔。
飞泉信可挹，幽客未归来。

译文：

我心中一直思念着严子陵垂钓的那方急流浅滩，怀着对古人的追思去寻访那旧有的钓台。
那象征着严子陵的客星曾依傍着这钓台，伴他隐逸于此；传说中仙人的石头也仿佛随着木筏漂回了这里。
钓台的倒影映在清澈的小水湾里，浓密的树荫下，碧绿的青苔不断生长。
飞泻而下的泉水看上去似乎伸手就能舀取，可那像严子陵一样的幽隐之士却还没有归来。