春暮思平泉雜詠二十首 西園

唐代 • 李德裕

西園最多趣，永日自忘歸。
石瀨流清淺，風岑澹翠微。
曉翻紅藥豔，晴嫋碧潭輝。
獨望娟娟月，宵分半掩扉。

譯文：

西園裏充滿了無盡的趣味，我一整天都沉浸其中，都忘了回家。

清澈的溪水在石頭間緩緩流淌，泛起淺淺的波紋；微風輕拂着山巒，讓那翠綠的山色顯得更加淡雅。

清晨時分，紅色的芍藥花在風中翻動，豔麗奪目；天氣晴朗時，碧綠的潭水波光粼粼，彷彿在輕輕搖曳生輝。

我獨自靜靜地凝望着那皎潔美好的月亮，到了半夜時分，才半掩上房門。