春暮思平泉雜詠二十首 西嶺望鳴臯山

唐代 • 李德裕

高秋對涼野，四望何蕭瑟。
遠見鳴臯山，青峯原上出。
晨興采薇蕨，向暮歸蓬蓽。
詎假數揮金，餐和養餘日。

譯文：

在深秋時節，我面對着那清涼的原野，向四周望去，一切是多麼的蕭瑟淒涼啊。
遠遠地能看見鳴臯山，那青翠的山峯從原野上拔地而起。
清晨我早早起身去採摘薇菜和蕨菜，到傍晚時分就回到自己那簡陋的茅屋。
哪裏需要花費大量錢財去享受呢，就這樣簡簡單單地飲食，調養着剩餘的時光就好啦。