潭上喜見新月

唐代 • 李德裕

簪組十年夢，園廬今夕情。
誰憐故鄉月，復映碧潭生。
皓彩松上見，寒光波際輕。
還將孤賞意，暫寄玉琴聲。

譯文：

在官場中沉浮了十年，那些功名利祿就如同一場虛幻的夢。而今晚，我對這園舍廬居卻滿懷深情。

有誰能憐惜這故鄉的明月呢？它又一次倒映在碧綠的潭水中，彷彿從潭中生長出來一般。

那皎潔的月光灑落在松樹上，清晰可見；寒冷的光輝在水波上輕輕盪漾。

我只好把這獨自欣賞美景的心意，暫時寄託在這如玉般悠揚的琴聲之中。