题劒门

唐代 • 李德裕

奇峰百仞悬，清眺出岚烟。
迥若戈回日，高疑劒倚天。
参差霞壁耸，合沓翠屏连。
想是三刀梦，森然在目前。

译文：

那陡峭的山峰高达百仞，直直地悬立在天地之间。我站在这儿极目远眺，眼前的景色从山间的雾气中清晰地显现出来。

这些山峰远远望去，就好像那传说中鲁阳公挥舞长戈让太阳回转一样，气势恢宏；又高高地矗立着，让人怀疑是宝剑直插在天空之中。

山峰高低错落，那如霞般绚烂的山壁高高耸起；重重叠叠的山峦，就像翠绿的屏风相互连接在一起。

我想起来了那“三刀梦”的典故，如今这如刀般锋利、森然罗列的山峰就真切地呈现在我的眼前。