述梦诗四十韵

唐代 • 李德裕

赋命诚非薄，良时幸已遭。君当尧舜日，官接凤凰曹。
目睇烟霄阔，心惊羽翼高。椅梧连鹤禁，壀堄接龙韬。
我后怜词客，吾僚并隽髦。著书同陆贾，待诏比王褒。
重价连悬璧，英词淬宝刀。泉流初落涧，露滴更濡毫。
赤豹欣来献，彤弓喜暂櫜。非烟含瑞气，驯雉洁霜毛。
静室便幽独，虚楼散郁陶。花光晨艳艳，松韵晚骚骚。
画壁看飞鹤，仙图见巨鳌。倚檐阴药树，落格蔓蒲桃。
荷静蓬池鲙，冰寒郢水醪。荔枝来自远，卢橘赐仍叨。
麝气随兰泽，霜华入杏膏。恩光惟觉重，携挈未为劳。
夕阅梨园骑，宵闻禁仗獒。扇回交彩翟，雕起飏银绦。
辔待袁丝揽，书期蜀客操。尽规常謇謇，退食尚忉忉。
龟顾垂金钮，鸾飞曳锦袍。御沟杨柳弱，天厩骕骦豪。
屡换青春直，闲随上苑遨。烟低行殿竹，风拆绕墙桃。
聚散俄成昔，悲愁益自熬。每怀仙驾远，更望茂陵号。
地接三茅岭，川迎伍子涛。花迷瓜步暗，石固蒜山牢。
兰野凝香管，梅洲动翠篙。泉鱼惊彩妓，溪鸟避干旄。
感旧心犹绝，思归首更搔。无聊燃蜜炬，谁复劝金舠.
岚气朝生栋，城阴夜入濠。望烟归海峤，送雁渡江皋。
宛马嘶寒枥，吴钩在锦弢.未能追狡兔，空觉长黄蒿。
水国逾千里，风帆过万艘。阅川终古恨，惟见暮滔滔。

译文：

我的命运实在不算薄，有幸遇上了这美好的时代。君主处于如尧舜般圣明的时期，我任职于如同凤凰聚集的清贵官署。

我放眼望向高远的云霄，内心为自己能有这样高的地位而感到惊心。梧桐树林连着宫廷禁地，城墙上的矮墙与兵书韬略仿佛相连。

当今圣上怜惜我们这些文人墨客，我的同僚们也都是俊才贤士。我著书立说可比肩陆贾，等待皇帝诏命就如同王褒一般。文章价值高昂，如同连串的美玉；精妙的言辞，似淬炼过的宝刀。文思泉涌，如泉水初落山涧；灵感触发，露珠滴下更润泽了笔尖。

我如同献上赤豹般向朝廷进献忠心，也如暂时收藏彤弓般适时韬光养晦。天空中弥漫着祥瑞的云气，温顺的野鸡羽毛洁白如霜。

安静的屋子适合独自幽居，空旷的楼阁能消散心中的烦闷。清晨，花朵鲜艳夺目；傍晚，松涛声飒飒作响。看着画壁上飞舞的仙鹤，欣赏着仙图里的巨大鳌鱼。

屋檐下有阴凉的药树，葡萄藤蔓延过了窗格。在安静的荷塘边品尝蓬池的鲜鱼，喝着如冰般寒凉的郢水美酒。能吃到远方进贡的荔枝，还承蒙恩赐得到卢橘。

麝香的气息与兰泽的香气交融，秋霜的光华融入了杏膏之中。皇恩浩荡，我只觉得责任重大，即便被皇帝提携劳心也不觉得辛苦。

傍晚观看梨园的骑手表演，夜里听闻宫廷禁卫的獒犬叫声。羽扇挥动，彩翟的羽毛交相辉映；雕鸟飞起，银绦随风飘扬。

缰绳等待着像袁丝那样的直臣来执掌，书信期待着蜀地的文人来书写。我总是直言进谏，尽臣子的职责；退朝后仍忧心国事。

官员们如同神龟拖着金印，又似鸾鸟拖着锦袍般风采奕奕。御沟边的杨柳柔弱多姿，皇家马厩里的骕骦骏马英姿豪迈。

我多次在青春年少时值宿宫廷，闲暇时跟着去上苑游玩。烟雾笼罩着行殿旁的竹子，风吹开了绕墙的桃花。

可聚散转眼间就成了过去，悲伤忧愁让我愈发煎熬。我常常怀念皇帝的车驾远去，更盼望能听到如汉武帝在茂陵那样的号令。

如今我身处之地，与三茅岭相连，江水迎接着伍子胥化作的江涛。瓜步山被花朵迷漫，一片昏暗；蒜山的石头坚固无比。

兰草遍野，仿佛能闻到凝香的管乐声；梅洲之上，翠篙在水中摆动。泉水里的鱼儿被彩妓惊起，溪中的鸟儿躲避着旗帜。

感怀旧日的时光，我伤心欲绝；思念归乡，我不停地挠头。百无聊赖地点燃蜜炬，又有谁再来劝我登上小舟呢？

山间的雾气清晨在屋梁上弥漫，城墙的阴影夜里落入城濠。望着烟雾缭绕的海边山峰，目送大雁飞过江边的高地。

西域的马在寒冷的马槽里嘶鸣，吴钩宝剑还放在锦套之中。我却没能像追逐狡兔那样建立功业，只看见荒草不断生长。

水乡之地绵延千里，风帆驶过万艘船只。看着江水川流不息，我心中涌起千古以来的遗憾，只见到傍晚的江水滔滔不绝。