边城柳

唐代 • 刘皂

一株新柳色，十里断孤城。
为近东西路，长悬离别情。

译文：

在这边城之地，有一株刚刚抽绿的柳树，它那鲜嫩的颜色，在这一片荒寂中显得格外引人注目。而它所处之地，仿佛能将那十里之外的孤城都隔绝开来，让孤城更添几分孤寂。

这株柳树生长在东西往来的道路旁边，因为见证了太多人在这里分别，踏上远行的路途，所以它似乎总是长久地悬挂着离别的愁情。无论是那些东去的游子，还是西归的旅人，在与亲友分别于此地时，这柳树都默默看着，那随风摇曳的柳枝，就好像是在为离别之人轻轻叹息，寄托着无尽的离愁别绪。