姑熟杂咏 天门山

唐代 • 李赤

迥出江水上，双峰自相对。
岸映松色寒，石分浪花碎。
参差远天际，缥缈晴霞外。
落日舟去遥，回首沈青霭。

译文：

天门山高高地矗立在江面上，那两座山峰遥遥相对。

江岸被松树的颜色映衬，显得格外清冷，江中的石头把浪花分割得支离破碎。

天门山参差不齐地与遥远的天际相连，仿佛缥缈于晴朗的云霞之外。

夕阳西下，行舟渐渐远去，我回首望去，只见山峰已隐没在青色的云雾之中。