東鄰美人歌

唐代 • 宋濟

花暖江城斜日陰，鶯啼繡戶曉雲深。
春風不道珠簾隔，傳得歌聲與客心。

譯文：

溫暖的花朵在江城綻放，此時西斜的太陽灑下略帶陰影的光。黃鶯在那裝飾精美的窗戶旁歡快啼鳴，清晨的雲朵彷彿也藏着深深的靜謐。

春風可不管那珠簾的阻隔，硬是把東鄰美人美妙的歌聲傳遞到了客人的心裏。