折柳贈行人

唐代 • 雍裕之

那言柳亂垂，盡日任風吹。
欲識千條恨，和煙折一枝。

譯文：

誰說柳樹的枝條是雜亂地垂着呀，它一整天都任憑風兒吹拂。

如果你想要體會這千般離愁別恨，那就和着那如煙的柳色折下一根柳枝吧。