折柳赠行人

唐代 • 雍裕之

那言柳乱垂，尽日任风吹。
欲识千条恨，和烟折一枝。

译文：

谁说柳树的枝条是杂乱地垂着呀，它一整天都任凭风儿吹拂。

如果你想要体会这千般离愁别恨，那就和着那如烟的柳色折下一根柳枝吧。