寄範使君

唐代 • 牟融

未秋爲別已終秋，咫尺婁江路阻修。
心上惟君知委曲，眼前獨我逐漂流。
從來姑息難爲好，到底依棲總是諏。
西望家山成浩嘆，臨風搔首不勝愁。

譯文：

還沒到秋天我們就分別了，如今秋天都快過完啦。你我之間雖說距離婁江近在咫尺，可這道路卻顯得那麼漫長難行。

在這世上，只有你能真正明白我心裏那些曲折的想法，而如今我卻孤身一人在這世間漂泊。

一直以來，對事情一味地遷就容忍並不是好事，到最後，無論依附誰、依靠誰，最終做決定都還是得自己拿主意。

我向西遙望故鄉，不禁發出一聲長嘆，迎着風撓着頭，心中滿是無法排遣的憂愁。