寄范使君

唐代 • 牟融

未秋为别已终秋，咫尺娄江路阻修。
心上惟君知委曲，眼前独我逐漂流。
从来姑息难为好，到底依栖总是诹。
西望家山成浩叹，临风搔首不胜愁。

译文：

还没到秋天我们就分别了，如今秋天都快过完啦。你我之间虽说距离娄江近在咫尺，可这道路却显得那么漫长难行。

在这世上，只有你能真正明白我心里那些曲折的想法，而如今我却孤身一人在这世间漂泊。

一直以来，对事情一味地迁就容忍并不是好事，到最后，无论依附谁、依靠谁，最终做决定都还是得自己拿主意。

我向西遥望故乡，不禁发出一声长叹，迎着风挠着头，心中满是无法排遣的忧愁。