春梦

唐代 • 杨衡

空庭日照花如锦，红妆美人当昼寝。
傍人不知梦中事，唯见玉钗时坠枕。

译文：

在空旷的庭院里，灿烂的阳光洒下，院子里的花朵开得就像华丽的锦缎一样绚烂夺目。一位身着艳丽红妆的美人，正在这白天时分安然入睡。

旁边的人根本无从知晓她在梦境里到底经历了些什么，只能看到她头上那支精美的玉钗时不时地滑落，掉在枕头上。