送人流雷州

唐代 • 楊衡

逐客指天涯，人間此路賒。地圖經大庾，水驛過長沙。
臘月雷州雨，秋風桂嶺花。不知荒徼外，何處有人家。

譯文：

被貶謫的人前往那遙遠的天涯海角，這世間去往雷州的路途實在是太過漫長。

在那地圖之上，能看到前行之路要經過大庾嶺；一路上沿着水路驛站，還會路過長沙。

當臘月的時候，雷州那個地方或許正下着雨；而在秋風起時，桂嶺之上應該正盛開着花朵。

不過原詩最後一句“不知荒徼外，何處有人家”你未給出，這一句意思是不知道在那荒遠的邊疆之外，到底哪裏纔有人家居住。整首詩表達出詩人對被貶友人路途艱辛以及未知處境的擔憂。