送人流雷州

唐代 • 杨衡

逐客指天涯，人间此路赊。地图经大庾，水驿过长沙。
腊月雷州雨，秋风桂岭花。不知荒徼外，何处有人家。

译文：

被贬谪的人前往那遥远的天涯海角，这世间去往雷州的路途实在是太过漫长。

在那地图之上，能看到前行之路要经过大庾岭；一路上沿着水路驿站，还会路过长沙。

当腊月的时候，雷州那个地方或许正下着雨；而在秋风起时，桂岭之上应该正盛开着花朵。

不过原诗最后一句“不知荒徼外，何处有人家”你未给出，这一句意思是不知道在那荒远的边疆之外，到底哪里才有人家居住。整首诗表达出诗人对被贬友人路途艰辛以及未知处境的担忧。