晓

唐代 • 刘猛

朝梳一把白，夜泪千滴雨。
可耻垂拱时，老作在家女。

译文：

早晨起来梳理头发，看到那满头白发，心中满是悲戚。每到夜晚，泪水就像雨点般不断落下。
在这太平时节，我却觉得这样的自己十分可耻。年纪这么大了，还像未出嫁的女子一样待在家里，无所作为。