中元日觀法事

唐代 • 盧拱

西孟逢秋序，三元得氣中。
雲迎碧落步，章奏玉皇宮。
壇滴槐花露，香飄柏子風。
羽衣凌縹緲，瑤轂轉虛空。
久慕餐霞客，常悲習蓼蟲。
青囊如可授，從此訪鴻蒙。

譯文：

在四季的孟月迎來了秋季，在三元節裏處於陰陽調和的節氣之中。
道士們彷彿在雲端迎接，邁着仙步，他們向那玉皇大帝居住的宮殿呈上章表奏文。
祭壇上滴落着槐花上的露珠，柏子燃燒的香氣在風中飄散開來。
身着羽衣的道士們彷彿凌空漫步在縹緲的仙境，他們所乘坐的華美車輦好像在虛空中緩緩前行。
我長久以來都羨慕那些能餐風飲露、修煉成仙的人，常常爲那些只知道在辣蓼草中生存的蟲子感到悲哀，它們見識短淺，不知還有更好的境界。
如果有人能把裝着仙方的青囊傳授給我，那麼從現在起我就要去追尋那天地開闢前的混沌之境，踏上求仙問道的旅程。