中元日观法事

唐代 • 卢拱

西孟逢秋序，三元得气中。
云迎碧落步，章奏玉皇宫。
坛滴槐花露，香飘柏子风。
羽衣凌缥缈，瑶毂转虚空。
久慕餐霞客，常悲习蓼虫。
青囊如可授，从此访鸿蒙。

译文：

在四季的孟月迎来了秋季，在三元节里处于阴阳调和的节气之中。
道士们仿佛在云端迎接，迈着仙步，他们向那玉皇大帝居住的宫殿呈上章表奏文。
祭坛上滴落着槐花上的露珠，柏子燃烧的香气在风中飘散开来。
身着羽衣的道士们仿佛凌空漫步在缥缈的仙境，他们所乘坐的华美车辇好像在虚空中缓缓前行。
我长久以来都羡慕那些能餐风饮露、修炼成仙的人，常常为那些只知道在辣蓼草中生存的虫子感到悲哀，它们见识短浅，不知还有更好的境界。
如果有人能把装着仙方的青囊传授给我，那么从现在起我就要去追寻那天地开辟前的混沌之境，踏上求仙问道的旅程。