夜題玉泉

唐代 • 白居易

遇客多言愛山水，逢僧盡道厭囂塵。
玉泉潭畔松間宿，要且經年無一人。

譯文：

我平日裏遇到的客人，大多都會說自己喜愛山水風光；碰到的僧人，也都會講自己厭惡喧囂紛擾的塵世。
可這玉泉潭畔、松樹林間這麼好的地方，卻要整整一年都沒有一個人來這裏居住賞景呢。