送滕庶子致仕归婺州

唐代 • 白居易

春风秋月携歌酒，八十年来玩物华。
已见曾孙骑竹马，犹听侍女唱梅花。
入乡不杖归时健，出郭乘轺到处夸。
儿著绣衣身衣锦，东阳门户胜滕家。

译文：

在这悠悠岁月里，您伴着春风与秋月，携着歌姬美酒，八十年来尽情赏玩世间的美好景致。

如今您已经能看到曾孙欢快地骑着竹马嬉戏玩耍，身边还依旧能听到侍女轻唱着《梅花落》这样的曲子。

您告老还乡进入故乡时，身子骨依旧硬朗，都不用拄拐杖；坐着轻便的马车出了城郭，所到之处，人人都对您的风采和福气夸赞不已。

您的儿子身着代表官阶的绣衣，您自己也身着华丽的锦袍，你们滕家在东阳的门户声望，真是要胜过往昔了啊。