哭劉尚書夢得二首 一

唐代 • 白居易

四海齊名白與劉，百年交分兩綢繆。
同貧同病退閒日，一死一生臨老頭。
杯酒英雄君與操，文章微婉我知丘。
賢豪雖歿精靈在，應共微之地下游。

譯文：

在天下人眼中，我白居易和你劉禹錫可是齊名的人物，咱們一生相交，情誼深厚、纏綿。

曾經，我們一同陷入貧困、遭受病痛，在退居閒職的日子裏相互陪伴。如今，卻一個死去，一個還活着，都到了這風燭殘年。

就像當年曹操與劉備煮酒論英雄那樣，你我也都是世間豪傑。而我深知你文章的精妙，委婉含蓄、意味深長。

雖然你這樣的賢德豪傑已經離世，但你的英靈必然還在。想來，你應該會和好友元稹在地下一同悠遊相伴吧。