哭刘尚书梦得二首 一

唐代 • 白居易

四海齐名白与刘，百年交分两绸缪。
同贫同病退闲日，一死一生临老头。
杯酒英雄君与操，文章微婉我知丘。
贤豪虽殁精灵在，应共微之地下游。

译文：

在天下人眼中，我白居易和你刘禹锡可是齐名的人物，咱们一生相交，情谊深厚、缠绵。

曾经，我们一同陷入贫困、遭受病痛，在退居闲职的日子里相互陪伴。如今，却一个死去，一个还活着，都到了这风烛残年。

就像当年曹操与刘备煮酒论英雄那样，你我也都是世间豪杰。而我深知你文章的精妙，委婉含蓄、意味深长。

虽然你这样的贤德豪杰已经离世，但你的英灵必然还在。想来，你应该会和好友元稹在地下一同悠游相伴吧。