覽盧子蒙侍御舊詩多與微之唱和感今傷昔因贈子蒙題於卷後

唐代 • 白居易

早聞元九詠君詩，恨與盧君相識遲。
今日逢君開舊卷，卷中多道贈微之。
相看掩淚情難說，別有傷心事豈知。
聞道咸陽墳上樹，已抽三丈白楊枝。

譯文：

早早就聽聞元稹常常吟誦您的詩作，只遺憾我和您相識得太晚了。
今天與您相逢，我打開您的舊詩卷，發現詩卷中有很多是贈給元稹的。
我們倆相互對視，忍不住掩面落淚，心中的情感實在難以言說。這其中別樣的傷心事，又有誰能知曉呢？
聽說元稹在咸陽的墳上種的樹，如今白楊樹枝都已經抽出有三丈高了。