览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后

唐代 • 白居易

早闻元九咏君诗，恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷，卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说，别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树，已抽三丈白杨枝。

译文：

早早就听闻元稹常常吟诵您的诗作，只遗憾我和您相识得太晚了。
今天与您相逢，我打开您的旧诗卷，发现诗卷中有很多是赠给元稹的。
我们俩相互对视，忍不住掩面落泪，心中的情感实在难以言说。这其中别样的伤心事，又有谁能知晓呢？
听说元稹在咸阳的坟上种的树，如今白杨树枝都已经抽出有三丈高了。