病中诗十五首 病中五绝句 二

唐代 • 白居易

方寸成灰鬓作丝，假如强健亦何为。
家无忧累身无事，正是安闲好病时。

译文：

我的内心已然如死灰一般，鬓发也变得雪白如丝。就算现在身体强健又能怎样呢？

家中没有让人忧愁的琐事拖累，我自身也没什么繁杂事务缠身，眼下这生病的时光正好可以安闲度日啊。