酬梦得暮秋晴夜对月相忆

唐代 • 白居易

霁月光如练，盈庭复满池。
秋深无热后，夜浅未寒时。
露叶团荒菊，风枝落病梨。
相思懒相访，应是各年衰。

译文：

雨过天晴，月光如同白色的绸缎一般，洒满了整个庭院，也铺满了整个池塘。

此时已到深秋，炎热的天气早已过去，夜晚刚刚开始，还没有到寒冷的时候。

带着露珠的叶子簇拥着荒地上的野菊，被风吹动的树枝上，病弱的梨子纷纷掉落。

我心里思念着你，却懒得去拜访你，想来是因为我们都年事已高，精力不济了吧。