因梦得酬牛相公初到洛中小饮见赠

唐代 • 白居易

淮南挥手抛红旆，洛下回头向白云。
政事堂中老丞相，制科场里旧将军。
宫城烟月饶全占，关塞风光请半分。
诗酒放狂犹得在，莫欺白叟与刘君。

译文：

牛相公在淮南地区潇洒地挥手告别那红色的旗帜，来到洛阳后回头遥望天边的白云。

您可是在政事堂里叱咤风云的老丞相，也曾是制科考场中脱颖而出的旧将军。

洛阳宫城的如烟月色您可以尽情地享受，那关塞的壮丽风光也请分我一半。

我们还能纵情于诗酒之间，保持这份狂放自在，可不要小瞧我这白老头和刘禹锡君啊。