老夫

唐代 • 白居易

七八年來遊洛都，三分遊伴二分無。
風前月下花園裏，處處唯殘個老夫。
世事勞心非富貴，人間實事是歡娛。
誰能逐我來閒坐，時共酣歌傾一壺。

譯文：

我在洛陽城遊玩已經有七八年啦，過去一起遊玩的夥伴，三個人裏就有兩個已經不在人世了。

無論是在微風輕拂、月光灑照的美好時刻，還是在花園之中，所到之處，就只剩下我這麼一個老頭子了。

在這世間，那些讓人操心忙碌的事情，往往和真正的富貴沒什麼關係；而在這人世間，實實在在的事兒其實就是尋得歡娛。

有誰能跟着我一起來悠閒地坐坐，時不時地和我暢快地唱歌，一起把這一壺美酒喝個痛快呢？