老夫

唐代 • 白居易

七八年来游洛都，三分游伴二分无。
风前月下花园里，处处唯残个老夫。
世事劳心非富贵，人间实事是欢娱。
谁能逐我来闲坐，时共酣歌倾一壶。

译文：

我在洛阳城游玩已经有七八年啦，过去一起游玩的伙伴，三个人里就有两个已经不在人世了。

无论是在微风轻拂、月光洒照的美好时刻，还是在花园之中，所到之处，就只剩下我这么一个老头子了。

在这世间，那些让人操心忙碌的事情，往往和真正的富贵没什么关系；而在这人世间，实实在在的事儿其实就是寻得欢娱。

有谁能跟着我一起来悠闲地坐坐，时不时地和我畅快地唱歌，一起把这一壶美酒喝个痛快呢？