哭崔二十四常侍

唐代 • 白居易

貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟。
薤露歌词非白雪，旌铭官爵是浮云。
伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。
莫道高风无继者，一千年内有崔君。

译文：

崔常侍刚刚戴着貂冠告别了皇宫，如今却已新添了一座四尺高的马鬣形坟墓。

人们所唱的《薤露》挽歌，不像那高雅的《白雪》之曲；墓碑上铭刻的官职爵位，在生死面前不过是过眼浮云。

西晋的刘伶常常带着随身的铁锸，说死了就随地掩埋；东晋的陶渊明也早早地给自己写好了祭文。

不要说古代那种高尚旷达的风范没有继承者，这一千年来，崔君就是这样具有高风亮节的人啊！