閒臥有所思二首 二

唐代 • 白居易

權門要路是身災，散地閒居少禍胎。
今日憐君嶺南去，當時笑我洛中來。
蟲全性命緣無毒，木盡天年爲不才。
大抵吉凶多自致，李斯一去二疎回。

譯文：

在那些權貴把持的顯要官位和重要的仕途之路上，其實隱藏着給自己帶來災禍的危險；而身處閒散之地、過着悠閒自在的隱居生活，就很少會埋下災禍的種子。

如今我很憐惜你要前往嶺南那偏遠之地，可當年你卻笑話我來到洛陽。

蟲子能夠保全性命，是因爲它沒有毒性不會傷人；樹木能夠享盡天年，是因爲它不成材沒什麼大用。

大體上，一個人的吉凶大多是自己造成的。就像李斯去追求權勢最終遭遇不幸，而二疏卻選擇功成身退得以善終。