闲卧有所思二首 二

唐代 • 白居易

权门要路是身灾，散地闲居少祸胎。
今日怜君岭南去，当时笑我洛中来。
虫全性命缘无毒，木尽天年为不才。
大抵吉凶多自致，李斯一去二疎回。

译文：

在那些权贵把持的显要官位和重要的仕途之路上，其实隐藏着给自己带来灾祸的危险；而身处闲散之地、过着悠闲自在的隐居生活，就很少会埋下灾祸的种子。

如今我很怜惜你要前往岭南那偏远之地，可当年你却笑话我来到洛阳。

虫子能够保全性命，是因为它没有毒性不会伤人；树木能够享尽天年，是因为它不成材没什么大用。

大体上，一个人的吉凶大多是自己造成的。就像李斯去追求权势最终遭遇不幸，而二疏却选择功成身退得以善终。