闲卧有所思二首 二

权门要路是身灾,散地闲居少祸胎。 今日怜君岭南去,当时笑我洛中来。 虫全性命缘无毒,木尽天年为不才。 大抵吉凶多自致,李斯一去二疎回。

译文:

在那些权贵把持的显要官位和重要的仕途之路上,其实隐藏着给自己带来灾祸的危险;而身处闲散之地、过着悠闲自在的隐居生活,就很少会埋下灾祸的种子。 如今我很怜惜你要前往岭南那偏远之地,可当年你却笑话我来到洛阳。 虫子能够保全性命,是因为它没有毒性不会伤人;树木能够享尽天年,是因为它不成材没什么大用。 大体上,一个人的吉凶大多是自己造成的。就像李斯去追求权势最终遭遇不幸,而二疏却选择功成身退得以善终。
关于作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云