秋夜听高调凉州

唐代 • 白居易

楼上金风声渐紧，月中银字韵初调。
促张弦柱吹高管，一曲凉州入泬寥。

译文：

秋夜，我站在高楼上，只听见秋风呼呼作响，那风声好似金属碰撞，而且越刮越猛。明亮的月光洒下，乐师开始调试乐器，琴弦上那银字装饰的部位，随着曲调的初步调试，发出了美妙的音韵。

紧接着，乐师快速地拧紧琴弦的柱轴，让音调变得高亢，同时用力吹奏着长长的管乐器。那激昂的旋律，就像一条灵动的音线，冲破了周遭的寂静，直直地融入到这空旷寂寥的秋夜之中。