和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作

唐代 • 白居易

暂辞八座罢双旌，便作登山临水行。
能以忠贞酬重任，不将富贵碍高情。
朱门出去簪缨从，绛帐归来歌吹迎。
鞍辔闹装光满马，何人信道是书生。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗，以下是它的现代汉语翻译：

暂时告别了宰相之位，卸下了节度使的双旌，随即就踏上了登山临水的快意旅程。
能够凭借忠贞之心来回报朝廷交付的重任，不会让富贵荣华阻碍自己高雅的情怀。
从朱门府邸中出来，身后跟随着众多的达官显贵，回到家中，有歌女奏乐来欢迎。
马鞍和缰绳装饰得十分华丽，光彩照在马身上，谁又能想到这是一位书生呢。