洛中春游呈诸亲友

唐代 • 白居易

莫叹年将暮，须怜岁又新。
府中三遇腊，洛下五逢春。
春树花珠颗，春塘水麹尘。
春娃无气力，春马有精神。
并辔鞭徐动，连盘酒慢巡。
经过旧邻里，追逐好交亲。
笑语销闲日，酣歌送老身。
一生欢乐事，亦不少于人。

译文：

不要感叹年岁即将逝去，要珍惜这又来到的新岁。
我在官府里已经历经三次腊月，在洛阳也已经迎来五个春天。
春天的树上，花朵像珍珠一样圆润可爱；春天的池塘里，水波如同淡黄色的酒曲。
春天里的少女娇弱无力，而春天的马儿却显得格外精神。
我们骑着马并驾齐驱，手中的马鞭缓缓挥动；围坐在一起，酒杯在桌上慢慢传递。
我们路过曾经居住过的地方，还去追寻那些交好的亲朋好友。
说说笑笑中消磨着悠闲的时光，尽情高歌陪伴着渐渐老去的自己。
我这一生的欢乐之事，也并不比别人少啊。