诏下

唐代 • 白居易

昨日诏下去罪人，今日诏下得贤臣。
进退者谁非我事，世间宠辱常纷纷。
我心与世两相忘，时事虽闻如不闻。
但喜今年饱饭吃，洛阳禾稼如秋云。
更倾一尊歌一曲，不独忘世兼忘身。

译文：

昨天皇上下诏惩处了有罪之人，今天又下旨任用了贤能之臣。
官员的升迁与贬斥，这都和我没什么关系，世间的荣宠与屈辱之事常常是纷繁杂乱的。
我的内心与这尘世已经相互忘怀，时事消息即便传入我耳中，我也当作没听到一样。
我只开心今年能够吃饱饭，瞧那洛阳田野里的庄稼，像秋日的云朵般繁茂。
我再斟满一杯酒，高歌一曲，这样一来，不仅能忘却这世间之事，连自身的存在都能一并忘掉啦。