府中夜赏

唐代 • 白居易

樱桃厅院春偏好，石井栏堂夜更幽。白粉墙头花半出，
绯纱烛下水平流。闲留宾客尝新酒，醉领笙歌上小舟。
舞袖飘飖棹容与，忽疑身是梦中游。主

译文：

在这官府之中，樱桃厅院在春天里格外惹人喜爱，石井栏环绕的厅堂在夜晚愈发显得清幽宁静。

白色粉墙之上，娇艳的花朵半探出身来，像是在偷偷打量这夜中的世界。绯红色纱罩的烛火下，那平静的水面宛如在缓缓流动一般。

我闲适地挽留宾客，一同品尝新酿的美酒。喝得微醺之后，我领着演奏笙歌的乐师登上了小船。

舞者的衣袖在空中飘飘摇摇，小船也随着水流悠然前行，我恍惚间竟怀疑自己是在梦境中游玩呢。