偶吟

唐代 • 白居易

里巷多通水，林園盡不扃。
松身爲外戶，池面是中庭。
元氏詩三帙，陳家酒一瓶。
醉來狂發詠，鄰女映籬聽。

譯文：

在我居住的地方，街巷大多與水流相通，林園的門都不鎖，一片開放自在的景象。
那高大的松樹就像是屋子的外門，平靜的池面彷彿就是家中的庭院。
我手邊有元稹的三卷詩集，還有陳家釀的一瓶美酒。
我喝醉之後便肆意地吟詩詠唱，鄰家的女孩隔着籬笆靜靜地聆聽。